„The Unclutchables” – Garbus i Typ 3 w jednej kampanii

Na okładce broszury „The Unclutchables” widzimy obok siebie Garbusa oraz Volkswagena Typ 3 w odmianie Fastback. Najciekawsze nie jest jednak samo zestawienie modeli, lecz napisy umieszczone na ich tylnych szybach. Garbus został oznaczony jako „automatic stick shift”, natomiast na Typie 3 widnieje określenie „Volkswagen automatic”. Materiał reklamowy nie przedstawiał więc tych samochodów jako identycznych pod względem technicznym, choć połączył je jednym pomysłem promocyjnym.

Tytuł broszury można swobodnie oddać jako „ci, którzy nie używają sprzęgła”. Towarzyszące mu hasło sugerowało, że kierowca może już nie zmieniać biegów samodzielnie. Jednocześnie różne oznaczenia na samochodach pozwalały odbiorcy zauważyć, że Volkswagen oferował dwa odrębnie nazwane rozwiązania: Automatic Stick Shift w Garbusie oraz Automatic w Typie 3.

To ciekawy przykład tego, jak reklama porządkowała ofertę bez zagłębiania się na okładce w szczegóły konstrukcyjne. Zamiast technicznego wykładu pokazano dwa znajome nadwozia i wspólną korzyść komunikowaną kierowcy. Dziś ta okładka jest również praktyczną wskazówką dla miłośników klasycznych części: słowo „automatic” w dawnej dokumentacji Volkswagena nie zawsze odnosi się do tego samego wyposażenia.